Nowadays, the globalization of video distribution and the immediate transfer of information laid the foundations of a new audiovisual era, where every work could be presented in different audiences around the world. Even if some countries prefer the method of dubbing foreign films, the most common technique for a work to reach a wider audience is subtitles. ... More