
It is always a melancholic moment when a TV series concludes its cycle, when the finale is aired and the viewers realize that it is time for them and the favourite characters to go separate ways. Although reruns provide an opportunity for fictional worlds to return and for viewers to become immersed in them again, it’s foregone that the end is definitive. After all, closure is an important part of real-life experience and narrative closure is (often) an organic component of stand-alone or serialized fictions. In that sense, television revivals, i.e. new episodes of TV series that have seemingly concluded their onscreen journey, constitute an almost miraculous spectacle, a Lazarian-style return from the dead that defies the usual order of things and spreads joy to (television) believers. ... More

Nowadays, the globalization of video distribution and the immediate transfer of information laid the foundations of a new audiovisual era, where every work could be presented in different audiences around the world. Even if some countries prefer the method of dubbing foreign films, the most common technique for a work to reach a wider audience is subtitles. ... More