(Σχ. Επιμ: Το κείμενο που ακολουθεί αποτελείται από αποσπάσματα του βιβλίου Οι Τέσσερις Εποχές του Νίκου Κούνδουρου (2014) του Λευτέρη Ξανθόπουλου, εκδόσεις Γαβριηλίδης, που δημοσιεύονται με την ευγενική άδεια του συγγραφέα και του εκδοτικού οίκου.)
Ευτυχώς για μας, ο Κούνδουρος ξεκίνησε να κάνει σινεμά στις αρχές του 1950 χωρίς να έχει μάθει ή χωρίς να χρειάζεται να μάθει την τέχνη και την τεχνική του κινηματογράφου. Με σπουδές ζωγραφικής και γλυπτικής στην Αρχιτεκτονική Αθηνών και στη Σχολή Καλών Τεχνών και με μια ιδιαίτερη, έμφυτη εικαστική ματιά πάνω στα πράγματα, στο κάδρο που τα εμπεριέχει και τους ανθρώπους τριγύρω του, μπαίνει δυναμικά στον ελληνικό κινηματογράφο, ευτυχώς θα το ξαναπώ, αυτοδίδακτος και στη συνέχεια αυτοδημιούργητος!
Ήθελα να είμαι ζωγράφος, μοναχικός. Είχα μια πίστη καλογερίστικη για τη ζωγραφική, τον ασκητισμό, ονειρευόμουνα μια μοναξιά γεμάτη φως... Τα πρόδωσα όλα; Μου θόλωσε το νου η θριαμβευτική ζωγραφική της κινούμενης εικόνας. (Ν.Κ., ό.α., σελ. 206).
... More
I had the chance to see the Greek documentary KISMET (Nina Maria Paschalidou, 2013) courtesy of the professional platform FestivalScope.com, and found it of great interest for a wider community, so I thought to say a few things about it here.
On visits to my native country of Bulgaria in recent years I could not help noticing that a new cultural import, Turkish soap operas, has been changing the pattern of female viewing. My mother, an intellectual in her 80s, has made a series called FATMAGUL (Fatmagül'ün Suçu Ne?, 2010/2011) a staple in her daily routines — for a woman who would normally only watch concert performances of classical music, this was quite a change of habit. Then, going to visit friends in their village houses I observed that at certain times the streets go completely empty, and life comes to a standstill — the schedule of meals is adjusted around the schedule of the networks showing the Turkish soaps. When women get together the developments of the most recent episodes are a major topic for conversation. Last summer, in 2013, I crossed into neighbouring Serbia to learn during the visit to Novi Sad that the wife of my friend is also irretrievably addicted to a Turkish soap, THE MAGNIFICENT CENTURY in this instance. I can only compare this situation to the airing of the British TV series FORSYTE SAGA (1967) during my childhood — back then the streets would also go empty and mealtimes would be rearranged to fit the TV schedule. ... More