ISSN: 2241-6692

Γεννημένος Δύο Φορές: η Dionysos Films και η Δημιουργία ενός Ελληνικού Κινηματογραφικού Κυκλώματος στην Αυστραλία

Deb Verhoeven
(μτφρ: Μαρία Χάλκου)

ABSTRACT

Από τα τέλη της δεκαετίας του ’40 μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του ’70, το κέντρο και τα περίχωρα της Μελβούρνης στέγασαν ένα δυναμικό ελληνικό κινηματογραφικό κύκλωμα τριάντα περίπου διαφορετικών αιθουσών, οι οποίες λειτούργησαν υπό την εποπτεία ενός μικρού αριθμού καθετοποιημένων επιχειρήσεων προβολής/διανομής. Η Dionysos Films ήταν ανάμεσα στις πρώτες ελληνικές εταιρείες προβολής/διανομής που ιδρύθηκαν στην Αυστραλία και που από το 1949 ως το 1956 έδρασε χωρίς σημαντικό ανταγωνισμό, διαμορφώνοντας το πλαίσιο για ένα ελληνικό κινηματογραφικό κύκλωμα της διασποράς που εκτεινόταν από την επαρχιακή και μητροπολιτική Αυστραλία ως τη Νέα Ζηλανδία. Το παρόν άρθρο αναμετρά τη σκιά που έριξε η Dionysos Films (και ο χαρισματικός της ιδιοκτήτης Stathis Raftopoulos) στην ιστορία των κινηματογραφικών εμπειριών των Ελλήνων των Αντιπόδων καθώς και τις επιπτώσεις που έχει αυτή η ανεξερεύνητη πτυχή της αυστραλιανής, αλλά και της ελληνικής κινηματογραφικής ιστορίας, στον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε τις εθνικές κινηματογραφίες των δύο χωρών.

Keywords: μεταναστευτικό κοινό, ξενόγλωσση ταινία, καλλιτεχνικός κινηματογράφος, επίσκεψη στην κινηματογραφική αίθουσα (cinema-going), διασπορά, ελληνικός κινηματογράφος